Una aclaración necesaria para la comunidad universitaria, texto de Hugo Portela Guarín